Sprachproben


Zum Anhören der Inhalte von SoundCloud beachten
sie die Informationen unserer Datenschutzerklärung 
 

Radio


2022

 

WDR ZeitZeichen Die Tierschutztransportverordnung wird entlassen

WDR ZeitZeichen Die Beschlagnahmung der Himmelsscheibe von Nebra

WDR ZeitZeichen Der Psychologe Kurt Lewin stirbt in Netonville

WDR ZeitZeichen Sufragetten demonstrieren in London

WDR ZeitZeichen Geburtstag Georg Büchmann

WDR ZeitZeichen Der Todestag Tina Modotti

 

 

2021

 

WDR ZeitZeichen Geburtstag der Schriftstellerin Monika Maron 

WDR ZeitZeichen Geburtstag des Rigsseurs Klaus Michael Grüber

WDR ZeitZeichen James C. Ross erreicht den magnetischen Nordpol

WDR ZeitZeichen Geburtstag der Widerstandskämpferin Sophie Scholl

WDR ZeitZeichen Der letzte Trabi rollt in Zwickau vom Band

WDR ZeitZeichen Der Vereinigungsparteitag von KPD und SPD

WDR ZeitZeichen Die erste lit. Cologne findet statt

WDR ZeitZeichen Der Kartoffelbefehl von Friedrich dem Zweiten

WDR ZeitZeichen Rosa Luxemburg 

WDR ZeitZeichen Geburtstag des Schriftstellers Heinrich Mann

WDR ZeitZeichen Der Tod von Papst Pius XII.

WDR ZeitZeichen Paula Moderson Becker

WDR ZeitZeichen Präsident Truman genehmigt Hilfsaktion für Deutschland

WDR ZeitZeichen Dostojewski

WDR ZeitZeichen Geburtstag Andrezej Wajda

WDR ZeitZeichen Patty Reagan

WDR ZeitZeichen Geburtstag der Kunstsammlerin und Mäzenin Henriette Hertz

WDR ZeitZeichen Die Gründung der Ecole Militair, der Pariser Militärschule

alias film&sprachtransfer GmbH / Audiodeskription Hölderlin Comics & Lyrische Suite

aus der Hölderlin-Trilogie des Filmemachers Harald Bergmann 

speaker-search / Audiodeskription Scardanelli

aus der Hölderlin-Trilogie des Filmemachers Harald Bergmann 

 

2020

 

WDR ZeitZeichen Der Geburtstag von Friedrich Engels 

WDR ZeitZeichen Eröffnung des Centrum Warenhaus Berlin am Alexanderplatz 

WDR ZeitZeichen Geburtstag der Reisenden alexandrine Tinne

WDR ZeitZeichen Die Schaubühne in Berlin eröffnet als Kollektivtheater 

WDR ZeitZeichen Prinzessin Charlotte

WDR ZeitZeichen Todestag Carlo Mense

WDR ZeitZeichen Geburtstag der Komponistin Johanna Kinkel 

WDR ZeitZeichen Frauen in Berlin zur Trümmerarbeit verpflichtet 

WDR Stichtag Gründung für faieren Handel GEPA  

WDR ZeitZeichen Der Geburtstag des Baron von Müchhausen  

Deutschlandfunk Kriminalhörspiel Hoffnung ist Gift 

          

2019 

 

ZeitZeichen Der Geburtstag des Tänzers und Choreographen Waclaw Nijinsky 

Autorin Monika Buschey / Redaktion Michael Rüger WDR3+5

ZeitZeichen Fall der Berliner Mauer  Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Ronald Feisel  WDR3+5

ZeitZeichen Montagsdemonstrationen  Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Ronald Feisel  WDR3+5

ZeitZeichen Der Todestag der Künstlerin Anni Albers Autor und  

Regie Claudia Belemann/ Hildegard Schulte / WDR3+5

Kriminalhörspiel Außer Kontrolle nach dem Roman von Volker Heise

Regie Judith Lorentz/ Redaktion Jakob Schurmann / Deutschlandradio Kultur

ZeitZeichen Todestag von Michail Scholochow Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Michael Rüger / WDR3+5

ZeitZeichen Geburtstag Ulrike von Levetzow Autor und  

Regie Marko Rösseler/ Redaktion Hildegard Schulte / WDR3+5

 

2018

 

ZeitZeichen Geburtstag von Elisabeth von der Pfalz  Autor und  

Regie Maren Gottschalk/ Redaktion Hildegard Schulte / WDR3+5

Kriminalhörspiel Nicht einmal vermisst Autor und  

Regie Thomas Klug / SWR 2

ZeitZeichen Todestag der Schauspielerin Kaoline Jagemann Autor und  

Regie Maren Gottschalk/ Redaktion Hildegard Schulte / WDR3+5

Die Kunst zu hören/Perspektiven Borstenvieh und Scheinespeck  Autor und  

Regie Jürgen Werth / rbb Kulturradio

ZeitZeichen Todestag der Bildhauerin Anna Mahler Autor und  

Regie Jutta Duhm Heitzmann / Redaktion Hildegard Schulte / WDR 3+5

ZeitZeichen Todestag des Malers Willi Sitte  Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Michael Rüger / WDR 3+5

ZeitZeichen Geb. der Mathematikerin Maria Reiche Autor und  

Regie Jürgen Werth / Redaktion Hildegard Schulte / WDR 3+5

ZeitZeichen Legende von Paul und Paula Autor und  

Regie Thomas Klug/ Redaktion Ronald Feisel/WDR3+5

Stichtag  Manifest der kommunistischen Partei / Autor und Regie Thomas Klug /WDR2

 

2017 

 

ZeitZeichen Indira Gandhi Autor und  

Regie Julia Schäfer / Redaktion Ronald Feisel/ WDR3+5

ZeitZeichen Prinz Eugen besigt die Türken bei Belgrad Autor und  

Regie Tobias Mayer / Redaktion Ronald Feisel / WDR3+5

ZeitZeichen Oscar Romero Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Michael Rüger/ WDR3+5

ZeitZeichen Uraufführung des Stücks "Die Mutter" von Bertold Brecht / Autor und  

Regie Thomas Klug / Redaktion Michael Rüger/ WDR3+5

 

2016  

 

ZeitZeichen Geburtstag der Journalistin Milena Jesenska / Autorin: Christiane 

Kopka / Redaktion: Hildegard Schulte / WDR /Sendetag 10.8.2016

ZeitZeichen Todestag der Dichterin Karoline Günderrode / Autorin: Maren

Gottschalk / Redaktion: Hildegard Schulte / WDR

 

2015  

 

Stichtag Zirkus Busch / Autor und Regie Thomas Klug / Redaktion Michael Rüge

Stichtag Leipziger Hauptbahnhof /Autor und Regie Thomas Klug / Redaktion

Hildegard Schulte

ZeitZeichen Der Todestag des Hundes Hachiko / Autorin und Regisseurin Julia

Schäfer / Redaktion Michael Rüger / WDR 

ZeitZeichen Das Festival des politischen Liedes /

 Autor und Regie Thomas Klug / WDR

 

2014  

 

Zeitzeichen Margot Käßmann / Autor und Regie: Thomas Klug / WDR

ZeitZeichen Klatsch-Weib /Autor und Regie: Julia Schäfer/WDR

Stichtag Abhöranlage / Autor und Regie: Thomas Klug / WDR

 

2013  

 

Stichtag In Paris erscheint 1973 das Buch "Archipel Gulag" von

Alexander Solschenizyn

Autor und Regie: Thomas Klug / WDR

 

2013  

 

Kultur und Gesellschaft Im Zeichen des Umbruchs Brasilianische

Literatur heute / Regie: Karena Lütge  

Deutschlandradio Kultur

Hörspiel am Sonntag Konstellationen / Dolby digital 5.1./ nach dem

gleichnamigen Theaterstück von Nick Payne aus dem Englischen 

Regie Doris Drögekamp / SWR 2

 

2012

 

ZeitZeichen Tamara Bunke  Autor  und Regie

Thomas Klug / WDR 

 

2010  

 

ZeitZeichen Messeschlager Gisela /

Autor und  Regie: Thomas Klug / WDR

 

2009 

          

ZeitZeichen Der Todestag  Ernst Thälmanns

Autor und Regie: Thomas Klug / WDR

 

2007  

Hörspiel  Tupolew 134 / SWR 2

 

 

 

Synchron


2017 Eurosync, Criminal Mind, Regie: Dagmar Preuss, Aufnahmeleiter: Rainer Vorholz, Rolle: Stoll

2016 Eurosync, Synchronstimme für die FBI Agentin Natalie Colfax (Marisol Nichols) in Criminal Minds, Folgen div. 

           FFS, Ensemble für Chicago Fire, Aufnahmeleitung Simone Faust 

           FFS, Ensemble für Chicago Medical, Regie: Stephan Rabow, Aufnahmeleitung Simone Faust

           FFS, Ensemble für Warcraft, Regie Björn Schalla, Aufnahmeleitung Simone Faust

           Eurosync, Synchronstimme für Criminal Minds, Future Perfect, Staffel 11, Folge 10, Rolle Jill, Regie: Dagmar Preuß 

2015 Eurosync, Synchronstimme für die taffe FBI Agentin Natalie Colfax (Marisol Nichols) in Criminal Minds, "The Witness", Season 11, Episode 2,

           Regie: Dagmar Preuß, Aufnahmeleiter: Rainer Vorholz